Слова связанные с пальцами
Справочная служба русского языка
Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Для перевода волос на голове можно употреблять оба значения, никаких ограничений нет. А для описания волос на различных поверхностях или в каких-либо местах, например, на полу или в раковине принято разграничивать эти понятия: если мы видим один волос, то используем единственное число, если несколько сразу - множественное. Также у некоторых из частей тела есть несколько переводов. В русском языке для его перевода наиболее точно подходит слово загривок. Также предлагаем попробовать более эффективный метод запоминания слов - с использованием мнемотехники. Например, если у нас пальцы на руках и ногах - это одно и то же слово, то у них это переводится по-разному: der Finger - палец на руке, а die Zehe - палец на ноге.
Первым языком, который освоил человек, был язык жестов. Наши конечности являются своеобразными энергетическими каналами, через которые мы получаем информацию о мире. А в кончиках пальцев сосредоточены точки этих каналов. Зачастую мы не понимаем смысла тех сигналов, которые посылает нам мозг через пальцы на руках. Вспомните, общаясь со своим собеседником лично, или даже по телефону, мы как правило, сопровождаем жестами свой разговор.
