Не большие тексты на английском с переводом
Тексты на английском языке средней сложности
Перед вами рассказы, которые я отнесла к категории «средней сложности». Они подойдут тем, кто уже имеет некоторый опыт в изучении английского языка и хотел бы продолжать развиваться в этом направлении. Такие рассказы я предлагаю своим ученикам со средним уровнем владения английским. Значок рядом с названием означает, что рассказ можно не только прочитать, но и прослушать. Также на всех страницах с рассказами есть англо-русский словарик. Дважды кликните на любое слово, чтобы посмотреть его перевод.
Одним из способов изучения английского языка является чтение. Регулярное чтение на английском языке не только позволяет пополнить свой словарный запас самым естественным, приятным и доступным способом, но и наблюдать практическое применение грамматических структур в готовых текстах. Кроме того, вы приобщаетесь к культуре стран изучаемого языка, имеете возможность «наблюдать» естественное поведение героев книг в различных жизненных ситуациях. На первых порах, как детям, так и взрослым можно порекомендовать топики на самые простые темы — о себе , о семье, о распорядке дня, о погоде, о праздниках.
По разным подсчётам, в мире насчитывается до языков, однако лишь несколько десятков из них имеют мировое значение или используются официально. Почти половина человечества говорит на 5 языках: китайском, английском, хинди, русском и испанском. Поэтому знание английского языка может пригодится Вам на работе, в путешествии или в случае переезда в другую страну. Даже если по каким-то причинам за несколько лет изучения английского в школе Вы не добились желаемых результатов, не расстраивайтесь!
